Llei 9/2006, del 21 de juny, de modificació de la Llei 4/2006, del 7 d’abril, de mesures urgents i puntuals de reforma del sistema de seguretat social

Atès que el Consell General en la seva sessió del dia 21 de juny del 2006 ha aprovat la següent:

llei 9/2006, del 21 de juny, de modificació de la Llei 4/2006, del 7 d’abril, de mesures urgents i puntuals de reforma del sistema de seguretat social

Exposició de motius

La present Llei té com a objectiu modificar dins de l’article 1 de la Llei 4/2006, del 7 d’abril, de mesures urgents i puntuals de reforma del sistema de seguretat social, el segon paràgraf de l’apartat que fa referència a l’article 42 del Reglament tècnic del règim andorrà de la seguretat social, a fi de millorar i aclarir el redactat de la llei.

Pels motius exposats, el Consell General aprova la Llei següent:

Article únic

Es modifica dins de l’article 1 de la Llei 4/2006, del 7 d’abril, de mesures urgents i puntuals de reforma del sistema de seguretat social, el segon paràgraf de l’apartat que fa referència a l’article 42 del Reglament tècnic del règim andorrà de la seguretat social, que queda redactat com segueix: