Reglament de mediació del servei de la Cambra de Comerç, Indústria i Serveis d’Andorra anomenat Centre de Resolució de Conflictes Empresarials (CRCE) (Text refós per LesLleis.com)
Índex
[Mostra/Amaga]Capítol primer. Disposicions generals
Article 1. Concepte de mediació
Als efectes d’aquest Decret s’entén per mediació el sistema alternatiu de resolució de conflictes i controvèrsies en què dues o més parts intenten, voluntàriament i per elles mateixes, aconseguir un acord amb la intervenció d’una persona tercera imparcial denominada mediador o mediadora, d’acord amb la Llei 3/2018, del 22 de març, de mediació.
Article 2. Regles d’interpretació
Per aplicar aquest Reglament cal tenir en compte el significat de les expressions següents:
a) Les sigles CRCE fan referència al servei adscrit a la Cambra que s’anomena Centre de Resolució de Conflictes Empresarials.
b) La designació la Cambra fa referència a la Cambra de Comerç, Indústria i Serveis d’Andorra.
c) El procediment és el procediment de mediació del CRCE de la Cambra.
d) Les referències en singular comprenen el plural quan hi hagi pluralitat de parts o de tercers imparcials.
e) La referència a mediació empresarial significa qualsevol mediació en la qual una de les parts és una organització o un membre d’una organització, una persona treballadora per compte propi o que hi sigui equiparable de l’àmbit mercantil, civil o de l’empresa familiar, en conflictes familiars que repercuteixen en l’empresa, entre directius, entre treballadors o entre socis, o bé en altres situacions homologables.
b) La designació la Cambra fa referència a la Cambra de Comerç, Indústria i Serveis d’Andorra.
c) El procediment és el procediment de mediació del CRCE de la Cambra.
d) Les referències en singular comprenen el plural quan hi hagi pluralitat de parts o de tercers imparcials.
e) La referència a mediació empresarial significa qualsevol mediació en la qual una de les parts és una organització o un membre d’una organització, una persona treballadora per compte propi o que hi sigui equiparable de l’àmbit mercantil, civil o de l’empresa familiar, en conflictes familiars que repercuteixen en l’empresa, entre directius, entre treballadors o entre socis, o bé en altres situacions homologables.
Article 3. Objecte
El Reglament de mediació té l’objectiu de regular tant mediacions sobre conflictes, controvèrsies o desacords intraorganitzacionals com mediacions sobre conflictes, controvèrsies o desacords en què una part sigui una empresa, una organització o una agrupació d’interès econòmic, o bé de treballadors per compte propi, inclosos els transfronterers, sempre que el conflicte no afecti drets ni obligacions no disponibles per a les parts, d’acord amb la legislació aplicable.
Article 4. Àmbit d’aplicació
Les normes contingudes en aquest Reglament s’apliquen als procediments de mediació empresarial administrats pel servei CRCE de la Cambra de Comerç, Indústria i Serveis d’Andorra.
Registreu-vos a LesLleis.com per
accedir al contingut complert d'aquesta pàgina.