Carregant...
 

Conveni entre el Principat d’Andorra, el Regne d’Espanya i la República Francesa relatiu a la circulació i el sojorn al Principat d’Andorra dels nacionals d’estats tercers



El Principat d’Andorra,

El Regne d’Espanya

i

La República Francesa,

Tenint en compte la situació geogràfica particular del Principat d’Andorra i els lligams històrics entre els tres Estats;

Considerant la voluntat de mantenir la qualitat de les relacions existents, heretades de la història, reiterada en el Tractat de bon veïnatge, d’amistat i de cooperació entre els tres Estats de dates 1 i 3 de juny de 1993;

Tenint en compte també els acords en vigor de supressió dels controls de persones en les fronteres comunes entre el Regne d’Espanya, la República Francesa i altres Estats;

Desitjant regular les modalitats de circulació i sojorn dels nacionals d’Estats tercers que entren en territori andorrà;

Convenen les disposicions següents:
Article 1

Als efectes del present Conveni, per l’expressió “Parts contractants” s’entén, d’una part, el Principat d’Andorra, i d’altra part, el Regne d’Espanya o la República Francesa.

Per la Part francesa, el present Conveni s’aplica als departaments de la República Francesa.




Registreu-vos a LesLleis.com per

accedir al contingut complert d'aquesta pàgina.