Intercanvi de notes constitutiu d’acord entre el Govern d’Andorra i el Govern d’Espanya sobre el reconeixement recíproc de llicències d’armes de caça i tir esportiu

Nota verbal

L’Ambaixada d’Espanya a Andorra saluda atentament el Ministeri d’Afers Exteriors, i té l’honor de referir-se a la Nota verbal del 22 de febrer del 2005, el contingut de la qual és el següent:

“El Ministeri d’Afers Exteriors d’Andorra saluda atentament l’Ambaixada d’Espanya i en el marc de les relacions de bon veïnatge i tenint en compte que en ambdós Estats les normes que regulen l’obtenció de les llicències que emparen la tinença i l’ús d’armes de caça s’ajusten a la directiva 91/477/CEE del Consell sobre el control de l’adquisició i la tinença d’armes per als residents de la Unió Europea, i també que les condicions que s’exigeixen i les proves que es realitzen per a l’obtenció dels respectius permisos són homologables, amb la finalitat de facilitar la circulació d’armes entre Andorra i Espanya i de no obstaculitzar més del que sigui necessari la lliure circulació de persones, té l’honor de posar en el seu coneixement que el Govern d’Andorra desitja concloure un acord amb el Regne d’Espanya sobre el reconeixement recíproc de llicències d’armes de caça i tir esportiu, en els termes següents: