Decret, del 22 de novembre de 1968, sobre procediment abreujat

Transcripció de: SABATER TOMÀS, Antoni. Dret Civil d'Andorra. Any 1984. Andorra: Promocions Literàries, 1984. (Col·lecció Andorra Històrica i Literària; núm. 5)

Els M.I. Srs. Veguers d'Andorra en Corts, a proposta del M. Sr. Jutge Delegat d'Apel.lacions.

L'observància constant del Decret del 1^er de maig del 1922 que va donar les regles escrites d'aplicació en els judicis civils ordinaris, ja sigui perquè els seus preceptes sintetitzats i clars no han donat, generalment, lloc a falses interpretacions, ja perquè la sistemàtica processal de l'esmentada disposició estigués inspirada amb els Usos i Costums del nostre Territori recollits dins de les Màximes del Manual Digest, recomana la continuïtat d'aquella disposició, que s'haurà de considerar com a peça fonamental en el procediment judicial andorrà; però com sigui que dins de la vida de les reclamacions judicials hi ha qüestions que, per la seva simplicitat o pel seu escàs contingut econòmic o per ésser purament incidentals, no necessiten ventilar-se mitjançant un procediment massa dilatat, estimant la conveniènia de què aquesta mena de qüestions puguin decidir-se amb un procediment que sense distreure’n la garantia que les al.legacions i proves donen als pledejants, esdevingui més adient, per més curt i talment més econòmic, a la seva categoria, ha mogut l'ànim del Tribunal de Corts per a posar en vigor un procediment abreujat i per aital fi, estatueixen i ordenen: