Edicte

Per tal de donar compliment a allò que disposa l’article vintè, apartat B), de la Llei d’Organització de l’Administració General, s’ordena la publicació del “Decret sobre certes substàncies veterinàries” que ha estat aprovat pel Govern en la seva sessió del dia 18 de juliol de 1990.

Tot el que es fa públic per a general coneixement i efectes.

Andorra la Vella, 23 de juliol de 1990

Decret

Considerant que el Reglament de Medicaments, aprovat per Decret del M.I. Consell General de data 4 d’octubre de 1977, estipula que el règim d’importació, exportació, compra, venda i ús de substàncies verinoses i tot acte relacionat amb aquestes operacions és divers segons que aquestes substàncies s’incloguin en 3 llistes diferents.

Atès que dues d’aquestes llistes segueixen la reglamentació francesa, d’acord amb el que disposa l’article 1r de l’esmentat Reglament, a manca de reglamentació andorrana i que, per això el tiamazol passa a ésser un producte prohibit al Principat, en virtut de l’article 1r de la Llei francesa núm. 84.809 del 16 de juliol de 1984 relativa a la utilització veterinària de substàncies anabolitzants i a la prohibició d’altres substàncies;

el Govern, per acord adoptat en la sessió de data 18 de juliol de 1990,

Decreta

Prohibir amb efectes a comptar del dia 30 de juliol de 1990,