Acord pel qual s'estableix una associació entre la Unió Europea i el Principat d'Andorra i la República de San Marino, respectivament (Traducció no oficial)

Protocol D’Andorra

Annex XIX – Protecció del consumidor

Llista establerta a l’article 56 del Capítol 2 de la Part IV de l’Acord marc

Introducció

S’ha d’aplicar el Protocol marc 1 sobre adaptacions horitzontals, llevat que s’estableixi el contrari en aquest annex, quan els actes legals a què es refereix aquest annex continguin conceptes o es refereixin a procediments específics de l’ordre jurídic de la UE, com ara:

Actes a què es refereix

1. 31998 L 0006: Directiva 98/6/CE del Parlament Europeu i del Consell, de 16 de febrer de 1998, relativa a la protecció dels consumidors en matèria d’indicació dels preus dels productes oferts als consumidors (DO L 80 de 18.3.1998, p. 27), modificada per:



2. 32006 L 0114: Directiva 2006/114/CE del Parlament Europeu i del Consell, de 12 de desembre del 2006, sobre publicitat enganyosa i publicitat comparativa (DO L 376 de 27.12.2006, p. 21).

3. 31987 L 0357: Directiva 87/357/CEE del Consell, de 25 de juny de 1987, relativa a l’aproximació de les legislacions dels estats membres sobre els productes d’aparença enganyosa que posen en perill la salut o la seguretat dels consumidors (DO L 192 de 11.7.1987, p. 49).

Les disposicions de la Directiva 87/357/CEE s’han de llegir, als efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent:

En l’apartat 2 de l’article 4, la referència a la Decisió 84/133/CEE s’ha d’entendre com una referència a la Decisió 89/45/CEE de 21 de desembre de 1988, relativa a un sistema comunitari d'intercanvi ràpid d'informacions sobre els perills derivats de la utilització de productes de consum (DO L 17, 21.1.1989, p. 51).

4. 31993 L 0013: Directiva 93/13/CEE del Consell, de 5 d’abril de 1993, sobre les clàusules abusives en els contractes celebrats amb consumidors (DO L 95 de 21.4.1993, p. 29), modificada per:



5. 32008 L 0122: Directiva 2008/122/CE del Parlament Europeu i del Consell, de 14 de gener del 2009, relativa a la protecció dels consumidors en relació amb determinats aspectes dels contractes d'aprofitament per torns de béns d'ús turístic, d'adquisició de productes de vacances de llarga durada, de reventa i d'intercanvi (DO L 33 de 3.2.2009, p. 10).

Les disposicions de la Directiva 2008/122/CE s’han de llegir, als efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent:

S’ha d’aplicar l’article 4 del Protocol marc 1. Durant la suspensió a què es refereix l’apartat 2 de l’article 4 del Protocol marc 1, Andorra no pot autoritzar contractes de temps compartit, productes de vacances de llarga durada, revenda o intercanvi en el seu territori.

6. 32020 L 1828: Directiva (UE) 2020/1828 del Parlament Europeu i del Consell, de 25 de novembre del 2020, relativa a les accions de representació per a la protecció dels interessos col·lectius dels consumidors i per la qual es deroga la Directiva 2009/22/CE (DO L 409 de 4.12.2020, p. 1), modificada per:



7. 32020 D 0369: Decisió (UE) 2020/369 de la Comissió, de 4 de març del 2020, per la qual es confereix la facultat d’emetre una alerta externa a entitats que representen els interessos dels consumidors i dels comerciants en l’àmbit de la Unió, de conformitat amb el Reglament (UE) 2017/2394 del Parlament Europeu i del Consell (DO L 67 de 5.3.2020, p. 139).

Les disposicions de la Decisió (UE) 2020/369 s’han de llegir, als efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent:

S’ha d’aplicar l’article 3 del Protocol marc 1. El termini a què es refereix l’apartat 2 de l’article 3 del Protocol marc 1 és d’un any a partir de la data d’entrada en vigor d’aquest Acord.

8. 32011 L 0083: Directiva 2011/83/UE del Parlament Europeu i del Consell Directiva 2011/83/UE del Parlament Europeu i del Consell, de 25 d’octubre del 2011, sobre els drets dels consumidors, per la qual es modifiquen la Directiva 93/13/CEE del Consell i la Directiva 1999/44/CE del Parlament Europeu i del Consell i es deroguen la Directiva 85/577/CEE del Consell i la Directiva 97/7/CE del Parlament Europeu i del Consell (DO L 304 de 22.11.2011, p. 64), modificada per: