Acord pel qual s'estableix una associació entre la Unió Europea i el Principat d'Andorra i la República de San Marino, respectivament (Traducció no oficial)

Protocol d'Andorra

Annex XIV – Competència

Llista establerta a l’article 41 del Capítol I de la Part III de l’Acord marc

Introducció

S’ha d’aplicar el Protocol marc 1 sobre adaptacions horitzontals, llevat que s’estableixi el contrari en aquest annex, quan els actes legals a què es refereix aquest annex continguin conceptes o es refereixin a procediments específics de l’ordre jurídic de la UE, com ara:

Actes a què es refereix

Capítol 1. Exempcions en bloc

1. 32014 R 0316: Reglament (UE) núm. 316/2014 de la Comissió, de 21 de març del 2014, relatiu a l’aplicació de l’apartat 3 de l’article 101 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea a determinades categories d’acords de transferència de tecnologia (DO L 93 de 28.3.2014, p. 17).

2. 32010 R 1218: Reglament (UE) núm. 1218/2010 de la Comissió, de 14 de desembre del 2010, relatiu a l’aplicació de l’apartat 3 de l’article 101 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea a determinades categories d’acords d’especialització (DO L 335 de 18.12.2010, p. 43), modificat per:



3. 32010 R 1217: Reglament (UE) núm. 1217/2010 de la Comissió, de 14 de desembre del 2010, relatiu a l’aplicació de l’apartat 3 de l’article 101 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea a determinades categories d’acords de recerca i desenvolupament (DO L 335 de 18.12.2010, p. 36), modificat per:



4. 32022 R 0720: Reglament (UE) 2022/720 de la Comissió, de 10 de maig del 2022, relatiu a l’aplicació de l’apartat 3 de l’article 101 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea a determinades categories d’acords verticals i pràctiques concertades (DO L 134 de 11.5.2022, p. 4).

5. 32010 R 0461: Reglament (UE) núm. 461/2010 de la Comissió, de 27 de maig del 2010, relatiu a l’aplicació de l’aparta 3 de l’article 101 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea a determinades categories d’acords verticals i pràctiques concertades en el sector dels vehicles de motor (DO L 129 de 28.5.2010, p. 52).

6. 31971 R 2821: Reglament (CEE) núm. 2821/71 del Consell, de 20 de desembre de 1971, relatiu a l’aplicació de l’apartat 3 de l’article 85 del Tractat a certes categories d’acords, decisions i pràctiques concertades (DO L 285 de 29.12.1971, p. 46), modificat per:



7. 31965 R 0019: Reglament (CE) núm. 19/65/CEE del Consell, de 2 de març de 1965, relatiu a l’aplicació de l’apartat 3 de l’article 85 del Tractat a determinades categories d’acords i pràctiques concertades (DO 36 de 6.3.1965, p. 533), modificat per:

Capítol 2. Agricultura

1. 32013 R 1308: Reglament (UE) 1308/2013 del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de desembre del 2013, pel qual es crea l’organització comuna de mercats dels productes agraris i pel qual es deroguen els Reglaments (CEE) núm. 922/72, (CEE) núm. 234/79, (CE) núm. 1037/2001 i (CE) núm. 1234/2007 del Consell (DO L 347 de 20.12.2013, p. 671), modificat per:



Les disposicions del Reglament (UE) 1308/2013 s’han de llegir, als efectes d’aquest Acord, amb les adaptacions següents:

Només s’apliquen les disposicions següents del Reglament (UE) 1308/2013: Articles 125, 149, 152, 164, l’apartat (a) de l’article 166, l’article 167, l’apartat (a) de l’article 167, els articles 206 a l’apartat (a) de l’article 210 i l’article 222.

2. 32013 R 1379: Reglament (UE) 1379/2013 del Parlament Europeu i del Consell, de l’11 de desembre del 2013, pel qual s’estableix l’organització comuna de mercats en el sector dels productes de la pesca i de l’aqüicultura, es modifiquen els Reglaments (CE) núm. 1184/2006 i (CE) núm. 1224/2009 del Consell i es deroga el Reglament (CE) núm. 104/2000 del Consell (DO L 354 de 28.12.2013, p. 1), modificat per:



Les disposicions del Reglament (UE) 1379/2013 s’han de llegir, als efectes d’aquest Acord, amb les adaptacions següents:

S’ha d’aplicar l’article 4 del Protocol marc 1.