Acord pel qual s'estableix una associació entre la Unió Europea i el Principat d'Andorra i la República de San Marino, respectivament (Traducció no oficial)

Protocol d'Andorra

Annex XXIV – Agricultura

Llista establerta a la lletra (f), de l’article 13, del capítol 1 de la Part II de l’Acord marc

Introducció

S’ha d’aplicar el Protocol marc 1 sobre adaptacions horitzontals, llevat que s’estableixi el contrari en aquest annex, quan els actes legals a què es refereix aquest annex continguin conceptes o es refereixin a procediments específics de l’ordre jurídic de la UE, com ara:

Actes a què es refereix

Capítol 1. Productes agrícoles bàsics

1. 32013 R 1308: Reglament (UE) núm. 1308/2013 del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de desembre del 2013, pel qual es crea l’organització comuna de mercats dels productes agraris i pel qual es deroguen els Reglaments (CEE) núm. 922/72, (CEE) núm. 234/79, (CE) núm. 1037/2001 i (CE) núm. 1234/2007 del Consell (DO L 347 de 20.12.2013, p. 671), corregit pel DO L 189 de 27.6.2014, p. 261, i el DO L 130 de 19.5.2016, p. 9, modificat per:



Les disposicions del Reglament (UE) núm. 1308/2013 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent:

Només s’apliquen les següents disposicions del Reglament (UE) núm. 1308/2013: articles 73 a 123, article 125, article 148, article 149, articles 152 a 162, article 164, article 165, de l’apartat a de l’article 166 a l’article 168, apartats a i b de l’article 172, de l’article 206 a l’apartat a de l’article 210, i article 222.

2. 32016 R 0232: Reglament Delegat (UE) 2016/232 de la Comissió, de 15 de desembre del 2015, que completa el Reglament (UE) núm. 1308/2013 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa a determinats aspectes de la cooperació entre productors (DO L 44 de 19.2.2016, p. 1671).

3. 32019 R 0033: Reglament Delegat (UE) 2019/33 de la Comissió, de 17 d’octubre del 2018, pel qual es completa el Reglament (UE) núm. 1308/2013 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa a les sol·licituds de protecció de denominacions d’origen, les indicacions geogràfiques i els termes tradicionals del sector vitivinícola, al procediment d’oposició, a les restriccions d’ús, a les modificacions del plec de condicions, a la cancel·lació de la protecció i a l’etiquetatge i la presentació (DO L 9 de 11.1.2019, p. 2), corregit pel DO L 269 de 23.10.2019, p. 13, modificat per:



4. 32019 R 0934: Reglament Delegat (UE) 2019/934 de la Comissió, de 12 de març del 2019, pel qual es completa el Reglament (UE) núm. 1308/2013 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa a les zones vitícoles on es pot augmentar el grau alcohòlic, les pràctiques enològiques autoritzades i les restriccions aplicables a la producció i conservació de productes vitícoles, el percentatge mínim d’alcohol per a subproductes i la eliminació d’aquests, i la publicació de les fitxes de l’OIV (DO L 149 de 7.6.2019, p. 1), corregit pel DO L 289 de 8.11.2019, p. 59; DO L 129 de 24.4.2020, p. 1; i DO L 5 de 10.1.2022, p. 1., modificat per:



5. 32019 R 0935: Reglament d’Execució (UE) 2019/935 de la Comissió, de 16 d’abril del 2019, pel qual s’estableixen disposicions d’aplicació del Reglament (UE) núm. 1308/2013 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa als mètodes d’anàlisi per a la determinació de les característiques físiques, químiques i organolèptiques dels productes vitícoles i a les notificacions de les decisions dels estats membres relatives als increments del grau alcohòlic natural (DO L 149 de 7.6.2019, p. 53).

6. 32018 R 0273: Reglament Delegat (UE) 2018/273 de la Comissió, d’11 de desembre del 2017, que completa el Reglament (UE) núm. 1308/2013 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa al règim d’autoritzacions per a plantacions de vinya, el registre vitícola, els documents d’acompanyament, la certificació, el registre d’entrades i sortides, les declaracions obligatòries, les notificacions i la publicació de la informació notificada, i pel qual es completa el Reglament (UE) núm. 1306/2013 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa als controls i sancions pertinents, pel qual es modifiquen els Reglaments (CE) núm. 555/2008, (CE) núm. 606/2009 i (CE) núm. 607/2009 de la Comissió i pel qual es deroguen el Reglament (CE) núm. 436/2009 de la Comissió i el Reglament Delegat (UE) 2015/560 de la Comissió (DO L 58 de 28.2.2018, p. 1).

7. 32018 R 0274: Reglament d’Execució (UE) 2018/274 de la Comissió, d’11 de desembre del 2017, pel qual s’estableixen normes de desenvolupament del Reglament (UE) núm. 1308/2013 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa al règim d’autoritzacions per a plantacions de vinya, la certificació, el registre d’entrades i sortides, les declaracions obligatòries i les notificacions, i del Reglament (UE) núm. 1306/2013 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa als controls pertinents, i pel qual es deroga el Reglament d’Execució (UE) 2015/561 de la Comissió (DO L 58 de 28.2.2018, p. 60), corregit pel DO L 354 de 26.10.2020, p. 4, modificat per:



8. 32014 R 0251: Reglament (UE) núm. 251/2014 del Parlament Europeu i del Consell, de 26 de febrer del 2014, sobre la definició, descripció, presentació, etiquetatge i protecció de les indicacions geogràfiques dels productes vitivinícoles aromatitzats i pel qual es deroga el Reglament (CEE) núm. 1601/91 del Consell (DO L 84 de 20.3.2014, p. 14), modificat per:



9. 32017 R 0670: Reglament Delegat (UE) 2017/670 de la Comissió, de 31 de gener del 2017, pel qual es complementa el Reglament (UE) núm. 251/2014 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa als processos de producció autoritzats per a l’obtenció de productes vitivinícoles aromatitzats (DO L 97 de 8.4.2017, p. 5).

10. 32020 R 0198: Reglament d’Execució (UE) 2020/198 de la Comissió, de 13 de febrer del 2020, pel qual s’estableixen disposicions d’aplicació del Reglament (UE) núm. 251/2014 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa a la creació del registre d’indicacions geogràfiques protegides en el sector dels productes vitivinícoles aromatitzats i a la inclusió de les denominacions geogràfiques existents en aquest registre (DO L 42 de 14.2.2020, p. 8).

11. 32019 R 0787: Reglament (UE) 2019/787 del Parlament Europeu i del Consell, de 17 d’abril del 2019, sobre la definició, designació, presentació i etiquetatge de les begudes espirituoses, l’ús dels noms de les begudes espirituoses en la presentació i l’etiquetatge d’altres productes alimentaris, la protecció de les indicacions geogràfiques de les begudes espirituoses, a l’ús d’alcohol etílic i destil·lats d’origen agrícola en les begudes alcohòliques, i pel qual es deroga el Reglament (CE) núm. 110/2008 (DO L 130 de 17.5.2019, p. 1), modificat per:



12. 32021 R 1235: Reglament Delegat (UE) 2021/1235 de la Comissió, de 12 de maig del 2021, pel qual es completa el Reglament (UE) 2019/787 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa al registre de les indicacions geogràfiques de begudes espirituoses, a les modificacions del plec de condicions, a l’anul·lació del registre i al registre (DO L 270 de 29.7.2021, p. 1).

13. 32021 R 1236: Reglament d’Execució (UE) 2021/1236 de la Comissió, de 12 de maig del 2021, pel qual s’estableixen disposicions d’aplicació del Reglament (UE) 2019/787 del Parlament Europeu i del Consell, pel que fa a les sol·licituds de registre de les indicacions geogràfiques de les begudes espirituoses, el procediment d’oposició, les modificacions de les especificacions del plec de condicions, l’anul·lació del registre, l’ús dels símbols i el control (DO L 270 de 29.7.2021, p. 10).

14. 32021 R 0723: Reglament Delegat (UE) 2021/723 de la Comissió, de 26 de febrer del 2021, pel qual es completa el Reglament (UE) 2019/787 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa a la creació d’un registre públic en el qual figuren els organismes encarregats per cada Estat membre de controlar els processos d’envelliment de les begudes espirituoses (DO L 155 de 5.5.2021, p. 1).

15. 32021 R 0724: Reglament d’Execució (UE) 2021/724 de la Comissió, de 3 de març del 2021, pel qual s’estableixen disposicions d’aplicació del Reglament (UE) 2019/787 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa a les notificacions que han de fer els Estats membres a la Comissió en relació als organismes designats per supervisar els processos d’envelliment de les begudes espirituoses i les autoritats competents responsables de garantir el compliment d’aquest Reglament (DO L 155 de 5.5.2021, p. 3).

16. 32011 R 0543: Reglament d’Execució (UE) núm. 543/2011 de la Comissió, de 7 de juny del 2011, pel qual s’estableixen disposicions d’aplicació del Reglament (CE) núm. 1234/2007 del Consell en els sectors de les fruites i hortalisses i de les fruites i hortalisses transformades (DO L 157 de 15.6.2011, p. 1), modificat per:



17. 32021 R 1926: Reglament d’Execució (UE) 2021/1926 de la Comissió, de 5 de novembre del 2021, pel qual s’homologuen els controls de conformitat amb les normes de comercialització de les fruites i hortalisses realitzats pel Regne Unit i es modifica el Reglament d’Execució (UE) núm. 543/2011 pel qual s’estableixen disposicions d’aplicació del Reglament (CE) núm. 1234/2007 del Consell en els sectors de les fruites i hortalisses i de les fruites i hortalisses transformades (DO L 393 de 8.11.2021, p. 9).

18. 32017 R 0891: Reglament Delegat (UE) 2017/891 de la Comissió, de 13 de març del 2017, pel qual es completa el Reglament (UE) núm. 1308/2013 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa als sectors de les fruites i hortalisses i de les fruites i hortalisses transformades, es completa el Reglament (UE) núm. 1306/2013 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa a les sancions que s’han d’aplicar en aquests sectors i es modifica el Reglament d’Execució (UE) núm. 543/2011 de la Comissió (DO L 138 de 25.5.2017, p. 4).

19. 32014 R 0499: Reglament Delegat (UE) núm. 499/2014 de la Comissió, d’11 de març del 2014, pel qual es complementen els Reglaments (UE) núm. 1308/2013 i (UE) núm. 1306/2013 del Parlament Europeu i del Consell, modificant el Reglament d’Execució (UE) núm. 543/2011 de la Comissió en relació als sectors de les fruites i hortalisses i de les fruites i hortalisses transformades (DO L 145 de 16.5.2014, p. 5).

20. 32011 R 1333: Reglament d’Execució (UE) núm. 1333/2011 de la Comissió, de 19 de desembre del 2011, pel qual s’estableixen les normes de comercialització per als plàtans, les regles per al control de l’aplicació d’aquestes normes de comercialització i els requisits aplicables a les notificacions en el sector del plàtan (DO L 336 de 20.12.2011, p. 23), corregit pel DO L 177 de 8.7.2017, p. 6.