Acord pel qual s'estableix una associació entre la Unió Europea i el Principat d'Andorra i la República de San Marino, respectivament (Traducció no oficial)

Protocol Marc 4
Sobre les normes de competència aplicables a les empreses

Article 1

Pel que fa als acords, decisions i pràctiques concertades ja existents en la data d’entrada en vigor d’aquest Acord, que s’emmarquen en l’apartat 1 de l’article 38 de l’Acord marc, la prohibició establerta en aquest apartat no s’aplica a partir de la data d’entrada en vigor d’aquest Acord, sempre que aquests acords, decisions o pràctiques es modifiquin en el termini de dotze mesos a partir de la data d’entrada en vigor d’aquest Acord per tal de complir amb les condicions contingudes en les exempcions per categories previstes en l’Annex XIV del Protocol Estat associat.