Decret d’aprovació del Reglament d’aplicació de la Llei 5/2004 del 14 d’abril, del Codi de Duana - Elements a partir dels quals s’apliquen els drets a la importació i exportació i les altres mesures previstes en el marc dels intercanvis de mercaderies

Exposició de motius

El 14 d’abril del 2004 el Consell General va aprovar la Llei 5/2004 del Codi de Duana amb la finalitat d’unificar i harmonitzar conceptes jurídics i procediments del despatx de mercaderies;

Tenint en compte els compromisos internacionals que el Principat d’Andorra ha adquirit en l’àmbit dels intercanvis comercials amb la signatura de l’Acord d’Unió Duanera del 28 de juny de 1990, l’evolució de la legislació comunitària en matèria duanera i la necessitat d’adaptar els procediments de despatx de mercaderies a la realitat del tràfic comercial nacional, convé revisar i actualitzar els reglaments d’aplicació anteriors;

Aquest Reglament desenvolupa els elements a partir dels quals s’apliquen els drets a la importació i exportació, així com d’altres mesures previstes en el marc dels intercanvis comercials de mercaderies. En especial, desenvolupa les nocions d’origen i valor a la Duana de les mercaderies;

A proposta de la ministra de Finances, el Govern, en la sessió del 2 de març del 2005, aprova el Reglament d’aplicació de la Llei 5/2004 del 14 d’abril del Codi de Duana - Elements a partir dels quals s’apliquen els drets a la importació i exportació i les altres mesures previstes en el marc dels intercanvis de mercaderies.

Article únic

S’aprova el Reglament d’aplicació de la Llei 5/2004 del 14 d’abril, del Codi de Duana – Elements a partir dels quals s’apliquen els drets a la importació i exportació i les altres mesures previstes en el marc dels intercanvis de mercaderies, que entrarà en vigor al cap de dos mesos de ser publicat al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra

Reglament d’aplicació de la Llei 5/2004 del 14 d’abril, del Codi de Duana - Elements a partir dels quals s’apliquen els drets a la importació i exportació i les altres mesures previstes en el marc dels intercanvis de mercaderies

Títol I. Camp d’aplicació

Article 1

Definició

1. Aquest Reglament defineix les disposicions relatives a l’origen i el valor a la duana pel que fa a les mercaderies de tots els països dels capítols 1 a 97 del Sistema Harmonitzat, sense perjudici de les disposicions en vigor en tot moment en l’àmbit de l’Acord entre el Principat d’Andorra i la Comunitat Europea, del 28 de juny de 1990.

2. S’entén per Codi, la Llei 5/2004 del Codi de Duana de 14 d’abril.

Títol II. Origen de les mercaderies

Capítol 1. Origen no preferencial

Secció 1. Obratges o transformacions que confereixen l’origen

Article 2

Principis

Les disposicions de la present secció precisen, d’una banda, per als tèxtils i les obres en aquestes matèries de la secció XI de la nomenclatura combinada, i d’altra banda, per a certs productes no tèxtils i obres en aquestes matèries, els obratges o les transformacions que es considera que satisfan els criteris de l’article 34 del Codi i que permeten conferir a aquests productes l’origen del país en què s’hagin realitzat.

Per país s’ha d’entendre, segons el cas, el Principat d’Andorra o bé un altre estat.

A. Matèries tèxtils i obres en aquestes matèries de la secció XI de la nomenclatura combinada

Article 3

Regla general

Per a les matèries tèxtils i les obres en aquestes matèries de la secció XI de la nomenclatura combinada, una transformació completa, tal com la defineix l’article 4, té la consideració d’obratge o transformació que confereix l’origen segons l’article 34 del Codi.

Article 4

Transformació amb canvi tarifari

Constitueixen transformacions completes els obratges o les transformacions que tenen per efecte posar els productes així obtinguts en una posició tarifària de la nomenclatura combinada diferent d’aquella que correspon a cadascuna de les matèries no originàries que s’hagin emprat.

Tanmateix, per als productes enumerats a l’annex núm. 2, només poden ser considerades completes les transformacions particulars contingudes a la columna 3 del dit annex, en relació amb cada producte obtingut, tant si s’acompanyen com si no d’un canvi de posició tarifària.

Les modalitats d’utilització de les regles contingudes en aquest annex núm. 2 s’exposen a les notes introductòries que figuren a l’annex núm. 1.