Decisió núm. 1/95 del Comitè Mixt CE-Andorra que modifica la decisió núm. 6/91

Relativa a les modalitats d’aplicació de l’assistència mútua que preveu l’article 15 de l’acord entre la Comunitat i Andorra

El Comitè Mixt,
Vist l’acord en forma d’intercanvi de cartes entre la Comunitat Europea i el Principat d’Andorra (Diari Oficial núm. L 374 de data 31.12.90, p.13) i en especial l’article 15, paràgraf 2,

Considerant que la decisió núm. 6/91 (Diari Oficial núm. L 250 de data 7.9.91, p.34) exclou del seu camp d’aplicació els productes que no estan coberts per la unió duanera; que convé estendre el camp d’aplicació d’aquesta decisió a tots els productes que cobreix l’acord, inclosos aquells que no estan coberts per la unió duanera;

Considerant que el bon funcionament de l’assistència mútua que preveu la decisió núm. 6/91 exigeix, si escau, l’aplicació d’aquesta decisió també pels serveis competents dels estats membres; que convé doncs modificar aquesta decisió, en conseqüència:

Decideix: